Prevod od "aby dostali" do Srpski


Kako koristiti "aby dostali" u rečenicama:

Průzkum, aby dostali tu tajnou zprávu dva dny před jejím zveřejněním.
Kako da se doèepa izveštaja dva dana pre svih ostalih! Bože!
Těch co se chovají tak, aby dostali vlastní dače.
Oni koji se ponašaju kako treba imaju svoje daèe.
Nechce přece, aby dostali doživotí, když můžou být doma za šest měsíců.
On neæe dozvoliti da dobiju doživotnu ako mogu da budu kuæi za šest meseci.
Uvěznili by tě, mučili a pravděpodobně i zabili, jen aby dostali mě.
Zatvorili bi te i muèili, i najverovatnije ubili, a bi se dokopali mene.
Oni obrážejí svatby, aby dostali holky do postele.
Claire, oni upadaju nepozvani na venčanja. Upadaju nepozvani na venčanja da bi mogli da povale ribe.
Někteří lidé to dělají, aby dostali vše do rovnováhy.
Мислим да људи лажу да не би некога повредили.
Sedm mrtvých, 28 raněných, jen aby dostali jednoho vola.
Sedmoro mrtvih, 28 ranjenih. Samo zbogjednog pizduna.
Některý dokonce umřeli, aby dostali tohohle anděla.
Neki su èak i umrli u svom pretjeranom lovu na ovog anðela.
Zaregistroval svoji petici o celostátním referendu, aby dostali výpověď všichni homosexuální učitelé a každý, kdo je podporuje.
Podneo je peticiju za državni referendum da se otpusti svi gej nastavnici i oni koji ih podržavaju
Ti, co mě pronásledují, by mě klidně zabili, jen aby dostali tuto Knihu.
Ljudi koji me progone ubili bi me da dobiju ovu knjigu.
To proto jsou tak odhodlaní, aby dostali vše, co chtějí, než bude příliš pozdě.
Zato su oni tako odluèni, da dobiju ono što žele. Pre nego što bude i suviše kasno.
Oni vyrobili téma, aby dostali zaplaceno, my jsme vyrobili téma, abys byl zvolený za guvernéra.
Oni su izmislili problem da bi bili plaæeni, mi smo izmislili problem da bi bio izabran za guvernera.
Někteří zlí lidé předstírají, že jsou hodní, aby dostali to, co chtějí.
Neki zli ljudi se prave da su dobri da dobiju šta žele.
To je poslední pozůstatek doby ledové, kdy jídlo bylo vzácné a muži museli spolupracovat, aby dostali nějakou velkou potvoru.
To je preuzeto iz posljednjeg ledenog doba gdje je hrana bila rijetkost, a muškarci su morali loviti zajedno kako bi ubili veliku zvijer.
Můj člověk v CTU ho použije pro vaše lidi, aby dostali reálné informace o pohybu Jacka Bauera.
Moj èovjek iz CTU-a æe javljati tvojim Ijudima Bauerovu lokaciju.
Ani nevím jistě, jestli hrajou fér, aby dostali, co mají.
Nisam sigurna ni da su igrali pošteno da dobiju to što imaju.
A jejího konce se dočkají jen ti, kteří bojují, aby dostali to, co potřebují k přežití.
Na kraju æe ostati samo oni koji æe uèiniti sve da bi preživeli.
Tak se ho zbavili spolu s celou jeho rodinou, jenom aby dostali zpátky své peníze.
Pa su ubili njega i cijelu obitelj samo da izvuku novac.
A chlapci potřebují Casse, aby dostali Dicka.
A momci æe trebati Cassa da srede Dicka.
Lidé se vždycky podváděli. Aby dostali to, co chtěli.
Koliko mogu da vidim, ljudi stalno varaju jedni druge da dobiju ono što žele.
Tohle chtěli použít, aby dostali Nicka ze země.
Ovako su verovatno hteli da Nika izvedu iz zemlje.
Všechno co žádám je, aby dostali obyvatelé této země možnost volby.
Ono što ja tražim, je da ljudi ove zemlje, imaju pravo na izbor.
Tihle Thrákové nestojí ani za to, aby dostali najíst.
Ovi Traèani su preskupi za othraniti.
Ve skupině je jich osm a potřebují ještě další dva, aby dostali slevu.
Postoji grupa od osam ljudi i treba im još dvojica da bi dobili popust.
Snění je pro chlapíky, co nejsou dost chytrý na to, aby dostali, co chtějí.
Ah, sanjarenje je za deèake nisu dovoljno pametni za ono što žele.
A jak hasiči bojují, aby dostali plameny pod kontrolu, obdrželi jsme nepotvrzenou informaci, že se v budově v době výbuchu nacházeli dva detektivové N.Y.P.D.
... I kao vatrogasci bore kako bi vatru pod kontrolu, sada imamo nepotvrđene izvještaje da su dva NYPD detektiva su bili u zgradi u trenutku eksplozije.
Všichni využívají ostatní, aby dostali, co chtějí.
Svi koriste nekoga da dobiju ono što žele.
Ty čipy se využívají k padělání pasů, aby dostali lidi do a ze států bez povšimnutí.
Cipove koriste za falsifikovane pasoše, pa ljudi ulaze i izlaze iz zemlje neotkriveni.
No, v díle "Hell House", Sam a Dean spálili dům, aby dostali Tulpu, kterou lovili.
U "Paklenoj kuæi" Sem i Din su spalili kako bi ubili Tulpu kojeg su lovili.
On a Marks začali dělat na tom, aby dostali moje území.
On i Marks su pokušali da mi preotmu teritoriju.
Takoví lidé jsou ochotní zabíjet, aby dostali další kořist.
Takav tip je možda spreman da ubije da bi dobio plen.
Pastrami hořčice navíc, pálivou i normální, a hodně papriček, aby dostali silné zažívací potíže i ti nejodolnější.
Pastrami... ekstra senf, pikantni i žuti... i dovoljno ljute paprièice da pokrene proces varenja èak i u najjaèem organizmu.
Stydím se, protože naposledy, kdy na mně někomu záleželo, tak jako teď tobě, lhali, aby dostali, co chtějí.
Stidim se što su poslednji put kad je nekom bilo stalo do mene kao tebi lagali da bi dobili ono što žele.
Budou radši krást, lhát, podvádět a loupit, jen aby dostali, co chtějí.
Opljaèkaæe, lagati, prevariti, ukrasti samo da dobiju ono što žele.
Byl to podvod, aby dostali mùj pas.
Ono ðubre mi je uzelo pasoš.
Museli ho uměle uspat, aby dostali otok z těla ven.
I to šakama. Zamisli da je iskoristio moæ.
Museli připravit argumentaci pro ratingové agentury, aby dostali hodnocení AAA, ačkoli v mnoha případech ratingové agentury prakticky podplatili.
Morali su da pripreme slučaj da bi pridobili agencije za rejting da im ovo odobre, iako su u mnogo slučajeva, u stvari podmitili rejting agencije.
Všichni udělali cokoliv, aby dostali to, co chtěli: drogoví dealeři, zloději, krevní banka.
Svi tu su radili to što su radili kako bi uzeli to što su želeli, dileri droge, pljačkaši, banka krvi.
a lidé musí přijít do tábora, aby dostali pitnou vodu.
И људи су принуђени да долазе у кампове да добију чисту воду.
3.4844918251038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?